“我小时候得过德国麻疹,”艾德蒙说,“我们都得过的。”
“你会再得一次的,”乔治说,“我仍然觉得很不舒服……。”
艾德蒙挂了电话之后,他犯了个错,把乔治生病的事跟雷恩太太提起来,忘了这种事正是她最爱听的。
“费雪太太有没有接近过他?”她极有兴趣地问道。
他摇了摇头。
“这附近有不少人得了的,”雷恩太太说,“我女儿怀第一胎的时候,得了德国麻疹,结果她失去了那孩子。”
他想要问她,那究竟是流产,或者是死胎,但是他无法说话,他的喉咙太干了。
“那时候已经怀孕三个月了,”雷恩太太继续说着,没注意到他的脸色愈来愈苍白。“孩子生下来的时候是活的,但是只活了三天。她后来又生了两个孩子。我觉得上帝把那个带走了真是件庆幸的事。如果那孩子活下来了,可能会是个低能儿。即使如此,你仍然会爱他们,因为他们是你的孩子。但是他们还是不要活着好些,费雪先生。我们觉得那孩子去了是件好事。”
艾德蒙决定不要跟桃乐丝讲,然后过了五分钟后,他决定还是告诉她的好。他上楼,走进她休息的卧房里去,坐在床边,然后告诉他关于乔治的那通电话。“雷恩太太说如果你在怀孕的时候染上德国麻疹的话,是非常糟糕的……而且她还说了些别的。”