“从1993年开始,国家(俄罗斯)停止资助所有的研究补贴。”波佐罗夫斯基说,“从1994年起,国家停止资助该研究所的日常开支,但是薪水照常支付。这是一份可笑的薪水—一个实验室的负责人每月收入不到100美元……但到了1996年,我们看到了更多的变化—根本没有薪水。”
波佐罗夫斯基叹了口气,几乎说不出话来:“我觉得自己就像一个墓地的守夜人。”
但真正的守墓者是那些统计该地区人口的人们,他们统计的是苏联解体后发生的严酷变化。波佐罗夫斯基也被包含在这些数据里。他在接待美国客人的几周后去世,波佐罗夫斯基的一位同事坚称他死于“心碎”。
在俄罗斯、乌克兰、摩尔达维亚和其他苏联流行病学家的统计表中,没有“心碎”的分类,但有“死于心血管疾病”的类别,该数值1991年以后在从波兰格但斯克的造船厂到符拉迪沃斯托克的港口激增。政治体制的转变似乎使群众的心都“碎”了。