“我看这又要倒杰斯帕的胃口了。”他说，因为杰斯帕对于过河越来越神经过敏，“就在这条河里，我们把皮尔斯先生的六十头牛陷住了，那次是去阿肯色。把牛赶出来以后，我身上足足挂了三十公斤泥。”
狄兹骑马走进了汹涌奔流的河水里，不久便过了河道。但到了河那边，又花费了很长时间才试探着走过了北岸的流沙滩。他显然不喜欢这个渡口，因为他打手势让人们退回去，然后策马向河下游跑去。他很快便消失在雨里，大约一小时后才返回，说下游有更好的渡口。大部分牛仔这时的心情都很紧张，因为人们传说，雷德河专门淹死牛仔，加上他们浑身湿淋淋的，百无聊赖地等待过河，所以愈加焦虑不安。
其实他们的恐惧是没有必要的。当他们把牛群缓缓地从泥泞的草原上朝河边赶去时，雨小了，太阳也出来了。狄兹找到了一片砾石地，过河就像走路一样容易。老狗领着牛群走进河里，很快便过了河，牛群吃起了俄克拉何马领地(4)那高高的湿草。五六头较弱的母牛陷进泥里，但不久就被拉了出来。盘子和稀汤脱掉衣服，走到泥里把母牛套上，伯特·博罗姆把它们拽了出来。