[147] [1914年增注]哈夫洛克·霭理士是本书的一位善意的批评者,他写道(1911,166):“正是在这一点上,我们许多人不再追随弗洛伊德了。”但霭理士本人并没有做任何梦的分析,就拒绝相信把一个人的判断建立在梦的显意之上是如何的不可能。
[148] [“你的肉店开门了”在维也纳俚语中意即你的裤子扣(拉链)开了。]
[149] 参看论梦的工作一章中关于梦中言语的讨论。德鲍夫(1885,第226页,是唯一承认梦中言语有其来源的作家。他把它们称做陈词滥调。[这个梦在弗洛伊德的一篇论文《论梦》(1901a)第七节中有简单记载,标准版,第5卷,第668页。]
[150] [这一段在弗洛伊德的《对“狼人”的分析》(1918b)中第五节讨论童年记忆的一个脚注中提到过。]
[151] [这很可能是“捕蝇纸”一类画谜或字谜等一些常见的类似事物的回忆。]
[152] 如果有人想知道,我可以补充说这个梦还隐藏了我的一种不检点的行为和性挑逗的幻想以及病人对我的拒绝,如果有人不信,我只需告诉他在无数例子中,癔病女患者常把医生作为发泄对象。但在这类例子中,幻想是不加掩饰地出现在意识中的,而不是伪装起来或表现为梦的。[1909年增注]这个梦发生在病人刚刚开始进行精神分析治疗时。后来我才发现,在她梦中出现的内容正是最初引起她患精神病的创伤。此后我在其他病例中也注意到这样的行为,她在少年时曾受到性攻击,以后这种攻击行为就总是在梦中反复出现。