让我算账——他肯定
是我一生的价值。
然后，他就是我的了，他会躺在那儿
把一切向我展示
在我眼下打开，他是我的专利
在我中间熟睡
他躺着，粗心大意，听之任之地
把他的真理交给我，而我
会注视黎明为我点亮
我的命运。
趁我注视苍白的光线照着
他充满了我的睡眠
照着他的眉头，卷曲的发丝在那儿随随便便地
扭结、盘绕
照着他的双唇，光线在那儿无意识地
一呼一吸
照着他熟睡的四肢，它们终于无助地
倒卧了
我会哭泣，啊，我会哭泣的，我知道
为了喜悦，为了痛苦。
丈夫好，老婆不开心
丈夫好，老婆不开心
丈夫坏，经常也是如此
但丈夫好，老婆就会不开心到
崩溃的地步
远胜于有个坏丈夫。
女人要的情人必须好斗
渴望忧思、多愁善感
搂抱也多疑，还费力
一试不行再试
这种青年男子，女人是不要的。
那都是些多愁善感、狡猾阴险的
小彼得、小乔治、小哈姆莱特
小汤姆、小迪克、小哈里，爱发牢骚的
小吉姆和顾影自怜的小萨姆。
女人厌恶老是需要劝慰
怎么劝也不听的青年，劝也把人劝得累死。
好言相劝，好语抚慰