1981年
6月举办《何日君再来》义演晚会；于香港参加“香港第五届金唱片颁奖礼”，五张个人大碟同时荣获白金唱片，破香港历届金唱片纪录。
1982年
1月8～11日于香港伊利莎白体育馆举办五场个人演唱会，反应强烈，场场爆满；录制《千言万语》专辑，推出《邓丽君演唱会》双唱片，面世即成为白金唱片；5月开始投入古典音乐专辑《淡淡幽情》的策划和录音工作。
1983年
踏足乐坛整整十五年；推出经典大碟《淡淡幽情》，畅销亚洲；2月底赴美，在拉斯维加斯“凯撒皇宫”举办个人演唱会，成为第一位在此签约演唱的华籍女歌手；推出粤语大碟《漫步人生路》，是邓丽君在港台推出的第109张专辑，面市即成白金唱片；12月在香港红磡体育馆举行15周年巡回演唱会；邓丽君唱片总销量超过500万张，刷新华语歌坛纪录，宝丽多特为她颁发特别纪念奖。
1984年
赴英国伦敦留学；于东南亚各地举办15周年巡回演唱会；重返日本推出《偿还》专辑，上市不久即打入日本流行音乐榜内，荣获日本有线放送大赏、日本唱片大赏等众多奖项；同年荣获日本演歌最受欢迎赏。
1985年
2月于日本发行单曲《爱人》，12月凭此曲首度入围日本“第36回红白歌合战”；《爱人》销量ORICON公信榜44.2万，总销量突破200万，刷新日本乐坛两项历史纪录，并推出《爱人》《偿还》中文唱片。