译 文
同光元年（923）三月，李继韬以潞州叛晋，归附后梁。
四月一日，晋王即帝位为庄宗，大赦天下，改元同光，国号唐（史称后唐）。庄宗任命行台左丞相豆卢革为门下侍郎，任命右丞相卢程为中书侍郎、同中书门下平章事；任命中门使郭崇韬、昭义监军张居翰为枢密使。以魏州为东京，太原为西京，镇州为北都。
原 文
闰月，追尊祖考为皇帝，妣bǐ为皇后：曾祖执宜、祖妣崔氏皆谥曰昭烈，庙号懿祖；祖国昌、祖妣秦氏皆谥曰文景，庙号献祖；考谥曰武，庙号太祖。立庙于太原，自唐高祖、太宗、懿宗、昭宗为七庙。壬寅，李嗣源取郓yùn州。
五月辛酉，梁人取德胜南城。
六月，及王彦章战于新垒，败之。是月，卢程罢。
译 文
闰四月，庄宗追尊先祖、父亲为皇帝，祖母、母亲妣为皇后：曾祖李执宜、祖妣崔氏都谥昭烈，庙号懿祖；祖父李国昌、祖妣秦氏都谥文景，庙号献祖；父亲李克用谥武，庙号太祖。在太原建宗祠，自高祖、太宗、懿宗、昭宗至曾祖、祖父、父亲为七庙。四月二十八日，李嗣源夺取郓州。