②欺:压过。
③定:停止。
【译文】
左掖梨花盛开,它的清冷艳丽胜过白雪,余香吹入人们的衣襟。春风啊,请你不要停止,将梨花的芬芳吹向玉阶。
婕jié妤yú怨①yuàn
皇huánɡ甫fǔ冉rǎn
花huā枝zhī出chū建jiàn章②zhānɡ,
凤fènɡ管ɡuǎn发fā昭zhāo阳③yánɡ。
借jiè问wèn承chénɡ恩ēn者④zhě,
双shuānɡ蛾é几jǐ许xǔ长chánɡ?
【注释】
①婕妤:皇宫中妃子称号。
②建章:汉时宫殿名。第二句中的昭阳也是汉时宫殿名。
③凤管:管乐,此处代指音乐。
④承恩者:受到皇帝宠爱的人。
【译文】
花枝招展的美女走出了建章宫,那昭阳宫里又传来悠扬的音乐声。借问这新得恩宠的美女,你那一双蛾眉能够有多长?
逢fénɡ侠xiá者①zhě
钱qián起qǐ
燕yān赵zhào悲bēi歌ɡē士②shì,
相xiānɡ逢fénɡ剧jù孟mènɡ家jiā。