[22].这是一种用棋子、骰子和有格的木盘玩的游戏。
[23].玛丽?特?松布滦伊十八岁时，在一七九二年九月的大屠杀中奋不顾身，救出父亲性命。
[24].这个故事见巴尔扎克另外一部小说《路易?朗倍》。
[25].本堂神甫只主管一个普通的教堂，地位远不及大堂的副堂长。即同为本堂神甫，地位也随着教堂的大小而异，偏远地区的或是乡村的本堂神甫亦远不及通都大邑的本堂神甫。
[26].十八世纪以前威尼斯共和邦是贵族当权的寡头政治，以十人会议为最高权力机关。
[27].孟德斯鸠在《法意》第二编第三章中提到亚得利亚海岸上的古国拉哥萨，说那个共和邦的元首任期只有一月，其他官吏的任期只有一星期，宫堡总管任期只有一天。他并未提到圣?玛兰共和邦，也没有一杯水里的大风浪的话。